Traducciones de „Halfter“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈHalf·ter¹ <Halfter, Halftern> [ˈhalftɐ] SUST. f (Tasche für Pistolen)

Halfter

holster

Halfter

foedraal nt

ˈHalf·ter² <Halfters, Halfter> [ˈhalftɐ] SUST. m nt nt (Zaum)

Halfter

halster

Halfter

toom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wird ihm zum ersten Mal ein Halfter angelegt und es darf mit der Mutter auf die Weide.

de.wikipedia.org

Manche Fohlen werden entweder aus Zeitmangel oder aus Überzeugung erst beim Absetzen von der Mutter an das Halfter gewöhnt.

de.wikipedia.org

Vorbild für die Gestaltung des Wappens war ein am alten Rathaus angebrachtes Relief aus dem Jahre 1577, das ein Halfter auf einem Schild zeigt.

de.wikipedia.org

Bewertet wird ausschließlich der Teilnehmer, wie er sein Pferd am Halfter vorstellt.

de.wikipedia.org

Eine "Führigkeit" am Halfter muss trainiert und gepflegt werden, ebenso das Treiben in Pferche.

de.wikipedia.org

Ein Halfter besteht aus einem Genickstück, Backenstücken und ein um die Nase oberhalb der Nüstern verlaufendes Band.

de.wikipedia.org

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen finden ungesattelt an der Hand (am Halfter = Halter) statt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die bekannteste Marke für solche Halfter.

de.wikipedia.org

Hier sind Halfter, Zügel und Anbindestrick aus einem Stück Seil geknotet.

de.wikipedia.org