alemán » neerlandés

Ge·ˈsell <Gesellen, Gesellen> [gəˈzɛl] SUST. m HIST.

ge·ˈsel·len [gəˈzɛlən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gesellen elev. (sich anschließen):

gesellen
zich voegen
sich zu jdm gesellen
zich bij iem voegen

2. gesellen (hinzukommen):

gesellen
(erbij) komen
gleich und gleich gesellt sich gern provb.
soort zoekt soort

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Losung der Verschwörer war: „Gott grüß dich Gesell!
de.wikipedia.org
Unabhängig von seiner Bedeutung für die Lehre der Freiwirtschaft wird Gesell wiederholt mit Rassismus, Antisemitismus, Eugenik und Sozialdarwinismus in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Dann gab es in gleicher Funktion den Postillion (oder den Märchen-Postillion), aber auch den "fahrenden Gesell".
de.wikipedia.org
1855 fanden Reparaturen von Gesell & Schultze statt.
de.wikipedia.org
Dann erscheint er als Gesell mit Esel.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen Unruhen durch hohe Arbeitslosigkeit würden, laut Gesell, dauerhaft beseitigt.
de.wikipedia.org
Von 1852 bis 1861 baute er gemeinsam mit Carl Schultze als Gesell & Schultze, danach wieder allein mit dem Sohn.
de.wikipedia.org
Stattdessen würde es als liquides Mittel gehalten und gemäß Gesell zu Spekulationszwecken verwendet.
de.wikipedia.org
Eines Tages erfuhr ein „ungeschlachter Gesell“ vom Funkenmännchen und hinderte es mit bösartigen Aktionen an seiner Arbeit.
de.wikipedia.org
Frau Treue mag ihm das nicht glauben, denn ein ganzes Jahr lang hat sie das Land vergeblich nach treuen Minnern abgesucht: „Du sollst nicht scherzen, mein treu Gesell, sag wahr!
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesell" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares