Traducciones de „Geschlecht“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·ˈschlecht <Geschlecht(e)s, Geschlechter> [gəˈʃlɛçt] SUST. nt

Geschlecht BIOL.

geslacht nt

Geschlecht LING. hum. (Sippe)

kunne

Geschlecht LING. hum. (Sippe)

sekse

Geschlecht elev.

generatie

beiderlei Geschlechts

van beiderlei kunne

das dritte Geschlecht veraltet

de homoseksuelen

Ejemplos de uso para Geschlecht

ein angesehenes Geschlecht

een vooraanstaand geslacht

das zarte Geschlecht coloq. hum.

het zwakke geslacht

das dritte Geschlecht veraltet

de homoseksuelen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Geschlechter weisen ein auffälliges zitronengelbes Brustgefieder auf.

de.wikipedia.org

Wenn das Nahrungsangebot günstig ist, können Schweinshirsche beider Geschlechter auf Futterwiesen zu großen Gruppen zusammenkommen, ohne dass die Einzeltiere gegeneinander aggressiv werden.

de.wikipedia.org

Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern befindet sich auf den Vorderschienen eine deutliche Putzscharte.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Solche Situationen können sich außerdem nicht nur zwischen den Geschlechtern, sondern ebenfalls zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen ergeben.

de.wikipedia.org

Später bekämpften sie im Namen der Přemysliden das konkurrierende Geschlecht der Slavnikiden.

de.wikipedia.org

Die Altvögel ohne Jungen fungieren dabei als Paten für die Jungvögel des anderen Geschlechts.

de.wikipedia.org