alemán » neerlandés

Ge·ˈhalt1 <Gehalt(e)s, Gehalte> [gəˈhalt] SUST. m (Anteil, Inhalt)

Gehalt
gehalte nt ook fig.

Ge·ˈhalt2 <Gehalt(e)s, Gehälter> [gəˈhalt] SUST. nt [o. m]

Ejemplos de uso para Gehalt

jdm das Gehalt beschneiden
op iems salaris korten
ein Gehalt beziehen
een salaris ontvangen [o. genieten]
der ideelle Gehalt seiner Werke
het ideële gehalte van zijn werken
einen Betrag/das Gehalt anweisen
een bedrag/het salaris overschrijven [o. overmaken]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Tournee musste nach wenigen Wochen mangels Erfolgs abgebrochen werden, und die Spieler mussten ihre ausstehenden Gehälter einklagen.
de.wikipedia.org
Der Gehalt an Aminosäuren lässt sich gezielt beim Anbau erhöhen, indem man die Teepflanzen im Frühjahr beschattet.
de.wikipedia.org
Häufig ist der Gouverneur allerdings nicht der Staatsangestellte mit dem höchsten Gehalt.
de.wikipedia.org
Die Effizienz derartiger LEDs sinkt aber zunehmend mit höherem In-Gehalt auf Grund mehrerer physikalischer und chemischer Tatsachen.
de.wikipedia.org
Die meisten Mineralwässer weisen am Austrittsort einen nicht annähernd so hohen Kohlensäure-Gehalt auf wie nach der Flaschenfüllung.
de.wikipedia.org
Für sein Gehalt von 400 Reichstalern musste er dafür bis Ende 1670 unentgeltlich eine bestimmte Anzahl an Bildern herstellen.
de.wikipedia.org
Weniger die Form als vielmehr der metaphysische Gehalt sollte den Wert der Lyrik bestimmen.
de.wikipedia.org
Sie enthalten den bis zum siebenfachen Gehalt an Eiweiß im Vergleich zu Soja und bis zum doppelten gegenüber einem Steak.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1932 wurden 2745 Tonnen Erz mit einem Gehalt von 29,1 % Blei und Zink gefördert.
de.wikipedia.org
Die Arbeitgeber hielten bestimmte Anteile von Lohn oder Gehalt ein und überwiesen die Summe auf das Konto des Winterhilfswerks.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gehalt" en otros idiomas

"Gehalt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares