alemán » neerlandés

Traducciones de „Einsätzen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈEin·satz <Einsatzes, Einsätze> SUST. m

1. Einsatz (eingelassenes Stück):

Einsatz
inzetstuk nt
Einsatz
inzetsel nt
Einsatz
tussenzetsel nt

2. Einsatz (eingesetztes Teil):

Einsatz
inzet
Einsatz
pot
Einsatz
inleg

3. Einsatz (Pfand):

Einsatz
statiegeld nt

5. Einsatz MÚS.:

Einsatz
het inzetten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org
Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Deskredakteure koordinieren dabei zumeist auch den Einsatz von Reportern und Lokaljournalisten.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der zivile Einsatz von Radar zur gezielten Wetterbeobachtung erfolgte erst später, ab etwa 1950, vor allem da Radargeräte eine sehr teure Investition darstellten.
de.wikipedia.org
Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares