Traducciones de „Dummkopf“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈDumm·kopf SUST. m pey.

Dummkopf

domkop

Dummkopf

domoor

Ejemplos de uso para Dummkopf

du Dummkopf!

domoor die je bent!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch tituliert sie ihn immer wieder als „Dummkopf“, wenn er etwas falsch macht oder falsch redet.

de.wikipedia.org

Ein Schelm ist in der letzten Bedeutung des Wortes auch ein Dummkopf.

de.wikipedia.org

Der „weise“ Greis, den sie in seiner Höhle aufsuchen, soll ihnen mit Rat und Tat helfen, aber er entpuppt sich als „weiß(haarig)er“ Dummkopf.

de.wikipedia.org

Allerdings: wer diese Stunde mit überdosierter Droge betäubt, entwertet ihre Möglichkelten und ist ein Dummkopf.

de.wikipedia.org

Ich wäre ein Schurke, wenn ich meine ganze Geschichte und Tradition verliere, oder ein Dummkopf, wenn ich von meinen eigenen Landsleuten gehasst und von Ihren misstrauisch betrachtet werde.

de.wikipedia.org

Das Objekt ist gleichzeitig ein spielerisches Objekt und eine Erinnerung an die Demütigung eines Kindes, das eine Dummkopf-Kappe tragen muss.

de.wikipedia.org

Der Dummkopf ist ein 1920 gedrehtes, deutsches Stummfilmlustspiel.

de.wikipedia.org

Ein Dummkopf voller Tatendrang, Vitalität und Energie, ein maßloser, nicht zu bremsender Dummkopf.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er vom Meister als Ganache beschimpft, was auf Französisch etwa Dummkopf oder Esel bedeutet.

de.wikipedia.org

Er ist ein freundlicher Idealist, herzensgut, aber auch wenig einfältig und wird, wegen seines Glaubens an das Gute im Menschen, von der eigenen Verwandtschaft als riesengroßer Dummkopf angesehen.

de.wikipedia.org