alemán » neerlandés

Traducciones de „Bestürzung“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Be·ˈstür·zung <Bestürzung> [bəˈʃtʏr͜tsʊŋ] SUST. f kein pl.

Bestürzung
ontzetting
Bestürzung
ontsteltenis
Bestürzung
verbijstering

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.
de.wikipedia.org
Die Leiden, beziehungsweise Leidenschaften sind nach Attar: Verlangen, Liebe, Bildung, Abstinenz, Monotheismus, Verwunderung oder Bestürzung, Elend oder Auflösung.
de.wikipedia.org
Diese Vorgänge fanden weltweite Beachtung und wurden mit Beunruhigung bis Bestürzung in der westlichen Welt registriert.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde dieses Ereignis von der Bevölkerung mit Bestürzung aufgenommen, zumal es sich auf die Wasserversorgung im Umkreis auswirkt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen jedoch stellte der Mann mit Bestürzung fest, dass er wirklich seinen Schatten über Nacht verloren hatte.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte löste Bestürzung aus, wurde schon bald als Klassenlektüre an Schulen eingeführt, brachte andererseits aber auch Kluge den Vorwurf von Pornographie ein.
de.wikipedia.org
Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.
de.wikipedia.org
Der Fall erzeugte Bestürzung und hohe Anteilnahme und zog ein großes öffentliches Interesse sowie umfangreiche Untersuchungen nach sich.
de.wikipedia.org
Ihre Bestürzung über den überraschenden Tod scheint ihm echt zu sein.
de.wikipedia.org
Sein Tod löste auch international bei seinen Fachkollegen Bestürzung aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bestürzung" en otros idiomas

"Bestürzung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares