alemán » neerlandés

Traducciones de „Aufzeichnungen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈAuf·zeich·nung SUST. f

1. Aufzeichnung (Notizen):

Aufzeichnung
optekening
Aufzeichnung
notitie

2. Aufzeichnung TV (Aufnahme):

Aufzeichnung
opname
Aufzeichnung
opgenomen uitzending

3. Aufzeichnung (auf Film, Tonband):

Aufzeichnung
opname

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Stimme auf den Tonbändern, auf denen er die Aufzeichnungen als Rentner in seiner Datscha diktiert hatte, ist aber eindeutig identifiziert worden.
de.wikipedia.org
Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen seines Unterrichts wurden in der Renaissance erneut bekannt und wirkmächtig.
de.wikipedia.org
Nach einer Publikation aus dem Jahr 2017 lassen sich bei starken Erdbeben in den Seismometer­aufzeichnungen geringfügige Schwankungen des Gravitationsfelds der Erde nachweisen, die durch die Massenverschiebung ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
Aufzeichnungen in alphabetischer Schrift werden nicht Buchstabe für Buchstabe dechiffriert, sondern Wort- und Zeilenumrisse werden mittels Augensprüngen (Sakkaden) ganzheitlich erfasst.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Aufzeichnungen kann ein individuelles Schlafprofil erstellt werden, womit eine Diagnose von Schlafstörungen ermöglicht werden soll.
de.wikipedia.org
Dreizehn Jahre später waren zwar die Aufzeichnungen zu diesem Befund bereits wieder verloren gegangenen, doch der ungefähre Fundort blieb ermittelbar.
de.wikipedia.org
Neben den Filmaufnahmen wurden auch umfangreiche stenographische Aufzeichnungen erstellt.
de.wikipedia.org
Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Es gingen daher Aufzeichnungen und viele Nachlassgegenstände, die der Sohn in seiner Villa bewahrte, unwiederbringlich verloren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Aufzeichnungen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares