neerlandés » alemán

Traducciones de „Auflehnung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)
rebellie
Auflehnung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Veränderungen gaben der Frau eine gewisse Normgrundlage zur häuslichen Auflehnung gegenüber dem Gatten, durch welche seine Dominanz in Frage gestellt wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Version sind die Unruhen die Folge einer Auflehnung gegen die vorherrschende Polizeigewalt.
de.wikipedia.org
Der von ihm angezettelte Aufstand war die erste ernsthafte Auflehnung der indigenen Bevölkerung gegen die spanischen Kolonialherren nach zwei Jahrhunderten.
de.wikipedia.org
Auch heutzutage bietet diese alteingesessene Kulturtechnik vielen Kubanern wieder ein unauffälliges und ungefährliches Ausdrucksmittel der Auflehnung gegen die Staatsautorität.
de.wikipedia.org
In der Auflehnung sieht er aber den Nachweis einer Seele.
de.wikipedia.org
Eine Auflehnung hätte den Verlust der Wohnung bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Einmauerung verdeutlicht die Sündhaftigkeit der weiblichen Auflehnung.
de.wikipedia.org
Die Gelegenheit zur Auflehnung schien günstig, da zu diesem Zeitpunkt unter den Mongolen Auseinandersetzungen um die designierte Nachfolge des Großkhans ausbrachen.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis hat einen großen Stellenwert für den Verein, da damit die Auflehnung gegen die britische Kolonialherrschaft zum Ausdruck gebracht wurde.
de.wikipedia.org
In Auflehnung gegen sein Elternhaus verließ er kurz vor dem Abitur 1932 das Gymnasium.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Auflehnung" en otros idiomas

"Auflehnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares