Traducciones de „Abwanderung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAb·wan·de·rung SUST. f (z. B. von der Bevölkerung oder von Unternehmen)

Abwanderung

het wegtrekken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Folge soll es nach einem zeitgenössischen Gedicht zu einer Epidemie und einer Abwanderung der Bevölkerung aus der Region gekommen sein.

de.wikipedia.org

Danach führte die Mechanisierung der Landwirtschaft zu einer Abwanderung eines großen Teils der Bevölkerung in die Städte.

de.wikipedia.org

Verarmung, Kriminalität, soziale Konflikte mit den europäischen Neuansiedlern und schließlich Abwanderung in die Städte waren die Folge.

de.wikipedia.org

Ab dem 6. Jahrhundert zogen slawische Stämme aus dem Osten kommend in den nach der Abwanderung der Germanen seit etwa einhundertfünfzig Jahre weitgehend siedlungsleeren Raum.

de.wikipedia.org

Grund für die Bevölkerungsverluste seit den 1970er Jahren ist vor allem die hohe Abwanderung.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft und fehlende Industrie führte zu einer starken Abwanderung im späten 19. Jahrhundert und im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nimmt seit mindestens den 1980er Jahren aufgrund von Abwanderung und Überalterung ab.

de.wikipedia.org

Die Zuwanderung schwächte sich jedoch in den 1990er Jahren ab und entwickelte sich in der Folge zu einer zunehmenden Abwanderung.

de.wikipedia.org

Die Abwanderung konnte in diesem Jahrzehnt jedoch noch durch den Geburtenüberschuss ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende änderte sich jedoch dieser Trend und die Abwanderung stieg stark an während sich der Geburtenüberschuss stark abschwächte.

de.wikipedia.org