Prevodi za „Abwanderung“ v slovarju nemško » slovenski

Abwanderung <-en> SAM. ž. spol

1. Abwanderung SOC.:

Abwanderung (Bevölkerung)

odseljevanje sr. spol

Abwanderung (Bevölkerung)

odselitev ž. spol

Abwanderung (Fachkräfte)

odhod m. spol

2. Abwanderung FINAN. (Kapital):

Abwanderung

beg m. spol

Abwanderung

odtok m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist vor allem bei der jüngeren Bevölkerung eine Abwanderung in die größeren Städte zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Ab dem 6. Jahrhundert zogen slawische Stämme aus dem Osten kommend in den nach der Abwanderung der Germanen seit etwa einhundertfünfzig Jahre weitgehend siedlungsleeren Raum.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatte dieser Ortsteil mehrere Weiler, welche aber mit der Abwanderung oder einem Brand verschwanden.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 war die Abwanderung stärker, sodass die Bevölkerungszahl auf 1.743 zurückging.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nimmt seit mindestens den 1980er Jahren aufgrund von Abwanderung und Überalterung ab.

de.wikipedia.org

Verarmung, Kriminalität, soziale Konflikte mit den europäischen Neuansiedlern und schließlich Abwanderung in die Städte waren die Folge.

de.wikipedia.org

Grund für die Bevölkerungsverluste seit den 1970er Jahren ist vor allem die hohe Abwanderung.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Museums stand im ausgehenden 19. Jahrhundert im Zusammenhang mit der zunehmenden Abwanderung wertvollen Kulturgutes.

de.wikipedia.org

Grund für den Bevölkerungsrückgang ist seit jeher die Abwanderung.

de.wikipedia.org

Da in den nachfolgenden Jahren auch der Gütertransport abnahm – bewirkt auch durch die Abwanderung von Industrie und Gewerbe – wurde schließlich 1970 der Stückgutverkehr eingestellt.

de.wikipedia.org