Traducciones de „zielgerichtet“ en el diccionario alemán » griego

zielgerichtet ADJ.

zielgerichtet

σκόπιμος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verwirklichung der Lebensraumideologie (siehe Blut-und-Boden-Ideologie) und des Autarkieprogrammes erforderten zielgerichteten und effizienten Einsatz der staatlichen Mittel.

de.wikipedia.org

Darunter ist zu verstehen, dass die Systeme sich in einem ständigen, nicht zielgerichteten autokatalytischen Prozess quasi aus sich selbst heraus erschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine eigene und zielgerichtete Entwicklung des Gebietes nicht statt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Kompetenzverlagerungen stellt sich die Frage, ob der staatliche Einfluss für eine zielgerichtete Technik-Steuerung geeignet und ausreichend ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ging man sehr zielgerichtet daran, die verlorenen Schätze wiederzubeschaffen.

de.wikipedia.org

Diese können sogar zielgerichtet für bestimmte Benutzer oder Benutzergruppen eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org

Allen Objekten ist eine große Materialvielfalt eigen, die für eine zielgerichtete Dynamik des Werkes genutzt wird.

de.wikipedia.org

Dafür sind eine aktive Unterstützung und eine zielgerichtete, strukturierte Vorgehensweise notwendig.

de.wikipedia.org

Stammdatenmanagement kann nur zielgerichtet betrieben werden, wenn klar definiert ist, was gute Stammdaten sind.

de.wikipedia.org