Traducciones de „trockener“ en el diccionario alemán » griego

trocken [ˈtrɔkən] ADJ.

1. trocken (nicht nass):

trocken

στεγνός

sich acus. trocken rasieren

χρησιμοποιώ ηλεκτρική ξυριστική μηχανή

er sitzt auf dem Trockenen fig.

έμεινε στα κρύα του λουτρού

2. trocken (Klima, Haar, Wein):

trocken

ξηρός

trocken Brot essen

τρώω ξερό ψωμί

3. trocken (Humor):

trocken

λεπτός

4. trocken (Thema):

trocken

ανιαρός

Ejemplos de uso para trockener

süßer/lieblicher/trockener Wein

γλυκό/ημίγλυκο/ξηρό κρασί

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben beeinflusst die kalte Bise aus Ost oder Nordost (trockener Kontinentalwind) das Klima stark.

de.wikipedia.org

Bei trockener oder empfindlicher Haut sollten ölbasierende Hautreinigungsmittel verwendet werden, da mit Tensiden versetztes Wasser die Haut entfettet und den Säureschutzmantel der Haut angreift.

de.wikipedia.org

Nach dem Bleichen trocknet man das Wollwachs mit trockener Luft oder durch Anlegen eines Vakuums.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind auch nach 16 Jahren trockener Lagerung noch keimfähig.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden gehackte Zwiebeln in Fett glasig gedünstet, trockener Reis hinzugefügt und etwas angeschwitzt.

de.wikipedia.org

Meist befindet es sich in Röhricht knapp über dem Wasserspiegel, seltener auch in Getreidefeldern oder anderer trockener Vegetation.

de.wikipedia.org

Ein feuchter, lockerer Boden hält der Rauke die Erdflöhe fern, die bei trockener Witterung vorkommen.

de.wikipedia.org

Je trockener Böden werden, desto weiter sinkt das Wasserpotential, d. h., eine Wasseraufnahme durch die Wurzel wird schwieriger.

de.wikipedia.org

Die meisten Rezepte folgen einem Grundkonzept: In einem geeigneten Gefäß wird trockener Rotwein mit Gewürznelken, Zimtstangen, Zitronen- und Orangenschalen erhitzt.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen kommen dabei Kühlschmierstoffe zum Einsatz, doch besteht eine eindeutige Tendenz hin zu trockener Bearbeitung und Mindestmengen-Schmierung.

de.wikipedia.org