Traducciones de „lieblicher“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

lieblich [ˈliːplɪç] ADJ.

1. lieblich (anmutig):

lieblich

χαριτωμένος

2. lieblich (Gesang, Gesicht):

lieblich

γλυκός

3. lieblich (Wein):

lieblich

ημίγλυκος

Ejemplos de uso para lieblicher

süßer/lieblicher/trockener Wein

γλυκό/ημίγλυκο/ξηρό κρασί

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Plötzlich verwandelt sich die Einöde in einen lieblichen Garten.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration auf die wenigen Hauptdarsteller sollen diese jedoch einen sehr ausgefeilten oder gar lieblichen Eindruck hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Er ähnelt dem der Haubenlerche, ist aber etwas lieblicher, weicher und variabler.

de.wikipedia.org

Manchmal macht er aber auch liebliche Musik, was dann meist als ein gutes Omen verstanden wird; ansonsten kündigt er Unzeiten an.

de.wikipedia.org

In besonders guten Jahren kommen liebliche Weine zustande, die den Vergleich mit anderen lieblichen Weinen der Loireregion standhalten können.

de.wikipedia.org

Zwischen den barocken Verzierungen des Kanzelkorbes stehen Figuren in lieblicher Darstellung.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Hauses in der Einöde stellt sich als „recht lieblich“ heraus.

de.wikipedia.org

Sie war überaus schön und lieblich, roch aber nach Fisch.

de.wikipedia.org

Die aus grauem Basalt errichteten Häuser harmonisieren mit der lieblichen aber auch manchmal rauen Landschaft.

de.wikipedia.org

Der Most wird nicht ganz durchgegoren und so sorgt der nicht vergorene Zucker für einen lieblichen, runden Geschmack.

de.wikipedia.org