Traducciones de „jüngster“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

jung

νέος

Jung und Alt

νέοι και γέροι

sie ist 18 Jahre jung coloq.

είναι 18 Μαΐων

jung heiraten/sterben

παντρεύομαι/πεθαίνω νέος

nicht mehr der Jüngste sein

δεν είμαι και τόσο νέος πια

das Jüngste Gericht/der Jüngste Tag

η Δευτέρα Παρουσία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ehemals zahlreich vertretenen Gesangvereine leiden in jüngster Vergangenheit sehr unter Nachwuchsproblemen.

de.wikipedia.org

Jüngster Geschäftszweig ist die betriebliche Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Dort war er bei einem Juniorenturnier als jüngster Spieler der beste Torschütze und erweckte in seiner Zeit beim Amateurverein das Interesse diverser Top-Vereine.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit gab es mehrere Gerichtsverfahren, die sich mit der Statthaftigkeit dieser Vorgehensweise befasst haben.

de.wikipedia.org

Lithium-Ionen-Akkumulatoren werden in jüngster Zeit ebenfalls als Solarbatterien eingesetzt, was auf stark gefallene Preise der Lithium-Ionen-Akkus zurückzuführen ist (s. a. Akku-Preise).

de.wikipedia.org

Zeitgleich gründete Lukas Hilbert mit seinem Bruder Kieran die Hardrockband „Hauden & Lukas“ und wurde von Lindenberg als „Deutschlands jüngster Rocker“ und „unehelicher Sohn Lindenbergs“ vermarktet.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wird diskutiert, inwieweit die vorsätzliche Missachtung gesetzlicher Vorschriften bei Verständigungen im Strafverfahren den Tatbestand der Rechtsbeugung erfüllen.

de.wikipedia.org

Es hat sich kein Dorfzentrum herausgebildet, die Einzelhaus-Bebauung an exponierten Südhang-Lagen hat sich in jüngster Zeit noch verstärkt.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit hat sich die wirtschaftliche Situation der Stadt entspannt.

de.wikipedia.org

Jüngster Teil der Mittelburg war ein aus der Mauerflucht nach Norden vorspringender Turm von 1621, in dem sich der Burgbrunnen befand.

de.wikipedia.org