Traducciones de „πεθαίνω“ en el diccionario griego » alemán

I . πεθ|αίνω <-ανα, -αμένος> [pɛˈθɛnɔ] VERB trans. (σκοτώνω)

πεθαίνω

umbringen

II . πεθ|αίνω <-ανα, -αμένος> [pɛˈθɛnɔ] VERB intr.

1. πεθαίνω (παύω να ζω):

πεθαίνω

sterben

πεθαίνω από καρκίνο

an Krebs dat. sterben

πεθαίνω από πείνα

verhungern

πεθαίνω σαν το σκυλί στ' αμπέλι

einsam verrecken

2. πεθαίνω fig. (επιθυμώ):

πεθαίνει για αγάπη

er sehnt sich nach Liebe

πεθαίνει γαι ταξίδια

er reist für sein Leben gern

πεθαίνω VERB

Entrada creada por un usuario

πεθαίνω της πείνας

verhungern

Ejemplos de uso para πεθαίνω

πεθαίνω αδιάθετος

sterben, ohne ein Testament hinterlassen zu haben

πεθαίνω αμετανόητος

unbußfertig sterben

πεθαίνω από τη δίψα

verdursten

πεθαίνω από ανία

vor Langeweile umkommen

πεθαίνω από ασιτία

verhungern, an Hunger sterben

πεθαίνω στην ψάθα

in bitterer Armut sterben

πεθαίνω από ψύξη

erfrieren

πεθαίνω απο αιμορραγία

verbluten

πεθαίνω από ασφυξία

ersticken

πεθαίνω από πείνα

verhungern

πεθαίνω από καρκίνο

an Krebs dat. sterben

πεθαίνω από λιμό

verhungern

πεθαίνω σαν το σκυλί στ' αμπέλι

einsam verrecken

πεθαίνω/πάω σαν το σκυλί στ' αμπέλι

einsam verrecken