alemán » griego

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VERB intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUBST f

1. Flosse ZOOL.:

Flosse
πτερύγιο nt

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse
βατραχοπέδιλο nt

3. Flosse AERO.:

Flosse
σταθερό πτερύγιο nt

4. Flosse coloq. (Hand):

Flosse
χέρι nt

Ejemplos de uso para flossen

die Gelder flossen reichlich
τα χρήματα προσφέρθηκαν απλόχερα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In die Zeugnisnote flossen Vorzensur und Zensur der schriftlichen Prüfung jeweils zu 50 % ein.
de.wikipedia.org
Bei der Paarung ist ein intensives Balzen zu beobachten, bei dem das Männchen mit gespreizten Flossen und voller Farbpracht das Weibchen in großen Bahnen rückwärts umtanzt.
de.wikipedia.org
Mittel aus der Landesdenkmalpflege und Sondermittel vom Land flossen in die Benediktinerabtei.
de.wikipedia.org
Außerdem scheint den Kalmaren die Fähigkeit zur schnellen Fortbewegung mit Hilfe ihres Siphons zu fehlen, sie verlassen sich vollständig auf ihre großen Flossen.
de.wikipedia.org
Die Flossen und die Körpermuster (beispielsweise Binden und/oder größere Flecken an der Flanke) sind häufig kräftig und recht bunt gefärbt.
de.wikipedia.org
Seine Beschäftigung mit volkskundlichen Themen wie Irrlichter oder Feuerputz flossen in ein Standardwerk ein.
de.wikipedia.org
Da aber Gewinne in diesen Bereichen wenn überhaupt nur spärlich flossen und auch die Gewinne im Transportsektor stark zurückgingen, sah sich die Gesellschaft zu Sparmaßnahmen gezwungen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.
de.wikipedia.org
An einzelnen Stellen des heutigen Stadtgebietes flossen querab Bäche und andere Rinnsale vom Geestrücken, die Flussablagerungen der Niederterrasse hinterlassen haben, die aus Sand und Kies bestehen.
de.wikipedia.org
Sind die Flossen befallen, beginnen sich diese von den Flossenrändern her zu zersetzen, bis hin zum völligen Freiliegen der Flossenstrahlen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares