Traducciones de „flöten“ en el diccionario alemán » griego

flöten VERB intr.

1. flöten (Flöte spielen):

flöten

παίζω φλογέρα/φλάουτο

2. flöten pey. (sanft sprechen):

flöten

χαϊδεύομαι

3. flöten (Phrasen):

flöten gehen coloq. (verloren gehen)

πηγαίνω χαμένος

Flöte <-, -n> [ˈfløːtə] SUBST f

1. Flöte (Hirtenflöte):

Flöte

φλογέρα f

2. Flöte (Blockflöte):

Flöte

φλάουτο nt με ράμφος

3. Flöte (Querflöte):

Flöte

φλάουτο nt

Ejemplos de uso para flöten

flöten gehen coloq. (verloren gehen)

πηγαίνω χαμένος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Begleitet wird der Soloauftritt durch ungefähr zehn Musiker mit Perkussion und Flöten.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres musste er die Stufen zum Tempel besteigen und vier Flöten zerbrechen, welche die Himmelsrichtungen symbolisierten.

de.wikipedia.org

Die Musiker setzen neben klassischen Instrumenten wie Gitarren, Bässen und Trommeln auch die Bombarde oder verschiedene Arten von Flöten oder Blechblasinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Zu den bevorzugten Instrumenten gehörten Schlaginstrumente, diverse Flöten und Blasinstrumente, sowie gezupfte und gestrichene Instrumente.

de.wikipedia.org

Sie kommt nach vier Schlägen zum Erliegen und macht Platz für eine ruhige Klarinettenmelodie, die durchgehend von Trillern in den Flöten untermalt wird.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Namen von dem Schilfrohr, das am Eingang der Höhle wächst und aus dem man Flöten anfertigen kann.

de.wikipedia.org

Seit dem 12. Jahrhundert stellte der Flöten-und-Trommel-Spieler die simpelste Form einer Tanzband dar.

de.wikipedia.org

Mit indianischen Instrumenten wie Trommeln, Flöten und dem Ton einer großen Schneckenmuschel wurde das aus dem 50 Kilometer entfernten Teotihuacan eintreffende olympische Feuer willkommen geheißen.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Zupfinstrumente Leier und Harfe, sowie als Blasinstrumente Flöten und Rohrblattinstrumente.

de.wikipedia.org

Auch er war als Uhrmacher zunächst bei der Firma Kinzig & Co. in Neuwied tätig und galt dort als Spezialist für Flöten- und Harfen- in Musikuhren.

de.wikipedia.org