Traducciones de „ergehen“ en el diccionario alemán » griego

I . ergehen <ergeht, erging, ergangen> VERB intr. +sein elev. (Gesetz)

ergehen

εκδίδομαι, θεσπίζομαι

II . ergehen <ergeht, erging, ergangen> VERB v. impers. +sein elev. (widerfahren)

ergehen

περνώ, μου συμβαίνει

wie ist es dir in Deutschland ergangen?

πώς τα πέρασες στη Γερμανία;

etw über sich ergehen lassen

δέχομαι κάτι αδιαμαρτύρητα

III . ergehen <ergeht, erging, ergangen> VERB v. refl.

ergehen sich ergehen:

sich ergehen

μακρηγορώ

sie erging sich in Vermutungen

έκανε τη μια υπόθεση μετά την άλλη

ergehen VERB

Entrada creada por un usuario

etw über sich ergehen lassen

υπομένω κάτι

etw über sich ergehen lassen

ανέχομαι κάτι

Ejemplos de uso para ergehen

Gnade vor Recht ergehen lassen

δείχνω επιείκεια

etw über sich ergehen lassen

δέχομαι κάτι αδιαμαρτύρητα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und diese Stimme lästert, räsoniert, ergeht sich in Anekdoten, Abschweifungen, Alltagsbetrachtungen, Exkursen zur linken Historie, in Spott und Bissigkeit.

de.wikipedia.org

Es sei ein Teilbeschluss zur Eröffnung der Hauptverhandlung ergangen.

de.wikipedia.org

Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.

de.wikipedia.org

Da bis 16:30 Uhr keine Anweisungen ergingen, öffnete ein Techniker im Schutzanzug einen Schacht an der Vorderseite des Reaktorkerns und sah die rotglühenden Brennelemente.

de.wikipedia.org

1969 erging die Ausschreibung zur Entwicklung des Triebwerks.

de.wikipedia.org

Allmählich beginnt auch die Fassade der anderen Frauen zu bröckeln und sie befürchten, dass es ihnen genauso ergehen könnte.

de.wikipedia.org

1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit musste er weitere Diskriminierungen über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.

de.wikipedia.org

Seinem Freund dem Maler, erging es nicht anders.

de.wikipedia.org