Traducciones de „Zutat“ en el diccionario alemán » griego

Zutat <-, -en> SUBST f mst pl. (bei Rezept)

Zutat

υλικά nt pl.

Zutat SUBST

Entrada creada por un usuario

Zutat (Bestandteil) f

συστατικό nt

zu|tun irr VERB trans. coloq.

1. zutun (hinzutun):

zutun

προσθέτω

2. zutun (schließen):

zutun

κλείνω

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan

δεν έκλεισα μάτι όλη νύχτα

Zutun <-s> SUBST nt sing.

Zutun

σύμπραξη f

etw geschieht ohne mein Zutun

κάτι γίνεται ερήμην μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teile des heutigen Portals, wie die Kämpfersteine und das rahmende Rollwerk, sind Zutaten von 1644.

de.wikipedia.org

Thermisch gewonnene Reaktionsaromen entstehen durch kontrolliertes Erhitzen zucker- und stickstoffhaltiger Zutaten (z. B. Traubenzucker mit Rindfleischextrakt).

de.wikipedia.org

Ihre rundbogigen Klangarkaden sind aber nicht mittelalterlich, sondern eine Zutat aus der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Die drei zweibahnigen neogotischen Spitzbogenfenster mit einer Rautenbleiverglasung an der Süd- und Nordwand des Kirchenschiffs sind Zutaten von 1755.

de.wikipedia.org

Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten -außer Alkohol.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.

de.wikipedia.org

Bei letzterer Variante gehört Milchpulver zu den Zutaten des Fertigproduktes.

de.wikipedia.org

Eine Zutat aus der vorletzten Jahrhundertwende stellen die Arkaden im Erdgeschoss des Turms zur Straßenseite dar.

de.wikipedia.org