Traducciones de „Umkehr“ en el diccionario alemán » griego

Umkehr <-> SUBST f sing.

1. Umkehr (Umdrehen):

Umkehr

γυρισμός m

2. Umkehr (Rückkehr):

Umkehr

επιστροφή f

3. Umkehr fig. (Änderung):

Umkehr

μεταστροφή f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da Gleise im Allgemeinen eine Umkehr unwahrscheinlich machen, vermittle das Foto den Eindruck einer ausweglosen Situation, die unweigerlich auf das Torhaus zuführt.

de.wikipedia.org

Die Umkehr-Ringbrennkammer ist rückwärtig angeordnet, um die Einbaumaße des Triebwerks klein zu halten.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis Ende 2017 wurden 31 Boote mit Boatpeople vom australischen Grenzschutz abgewiesen oder zur Umkehr gezwungen.

de.wikipedia.org

Dort, im Bereich der größten Gottferne, findet die Umkehr statt.

de.wikipedia.org

Dies bedeute „im schlimmsten Fall eine Umkehr der Beweislast.

de.wikipedia.org

Die Gegen-EMK macht bei Umkehr der Stromrichtung (Klemmenspannung < EMK) aus dem Motor einen Generator, sie kann zur Bremsung und zur Energierückspeisung (Nutzbremsung) dienen.

de.wikipedia.org

Pseudo-Solarisation ruft eine teilweise Umkehr des Tonwertverlaufs hervor.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag zwang ein Maschinenschaden zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er damals nicht auf der Wiesn angekommen – im Stadtzentrum wurde er von der Polizei gestoppt und zur Umkehr gezwungen.

de.wikipedia.org

Schließlich führt irdisches Leid und Elend die Seele zu Umkehr und Reue.

de.wikipedia.org