Umkehr в PONS речника

Преводи за Umkehr в немски»български речника

Umkehr <-> ['ʊmkeːɐ̯] kein Pl СЪЩ f

Umkehr

връщане ср

Преводи за Umkehr в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

повратен (-на)

Umkehr-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als die Trinkwasserreserven zur Neige gingen und die Schiffe durch Eis stark beschädigt waren, entschloss man sich zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Beim Entladen eines Elkos erfolgt jedoch eine Umkehr der Stromflussrichtung.

de.wikipedia.org

Die Gegen-EMK macht bei Umkehr der Stromrichtung (Klemmenspannung < EMK) aus dem Motor einen Generator, sie kann zur Bremsung und zur Energierückspeisung (Nutzbremsung) dienen.

de.wikipedia.org

Dies bedeute „im schlimmsten Fall eine Umkehr der Beweislast.

de.wikipedia.org

Die Skrutinien sollen unter Achtung des Gewissens dem einzelnen Neokatechumenen eine Hilfestellung auf dem Weg der persönlichen Umkehr sein.

de.wikipedia.org

Da Gleise im Allgemeinen eine Umkehr unwahrscheinlich machen, vermittle das Foto den Eindruck einer ausweglosen Situation, die unweigerlich auf das Torhaus zuführt.

de.wikipedia.org

Die Umkehr-Ringbrennkammer ist rückwärtig angeordnet, um die Einbaumaße des Triebwerks klein zu halten.

de.wikipedia.org

Dort, im Bereich der größten Gottferne, findet die Umkehr statt.

de.wikipedia.org

Schließlich führt irdisches Leid und Elend die Seele zu Umkehr und Reue.

de.wikipedia.org

Infolge von Inversionswetterlagen, insbesondere im Winterhalbjahr findet eine Umkehr dieses Temperaturgefälles statt.

de.wikipedia.org