Traducciones de „Umfang“ en el diccionario alemán » griego

Umfang <-(e)s, -fänge> SUBST m

1. Umfang (Kreisumfang):

Umfang

περιφέρεια f

2. Umfang (Fläche, Ausdehnung):

Umfang

έκταση f

3. Umfang (Größe):

Umfang

μέγεθος nt

4. Umfang (Volumen, Menge):

Umfang

όγκος m

5. Umfang (Maßstab):

Umfang

κλίμακα f

in großem Umfang

σε μεγάλη κλίμακα

Ejemplos de uso para Umfang

in großem Umfang

σε μεγάλη κλίμακα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr differierender Umfang ermöglicht eine Einteilung in kurze und lange Epinikia.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann die Produktion von Automobilen in geringem Umfang.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft mit Viehzucht und Ackerbau wird hier auch in größerem Umfang Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Es kann als "Erdanker" für Windenarbeiten oder in begrenztem Umfang für kleinere Erdarbeiten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein steirisches Walenbüchlein von nur 16 Seiten Umfang führt z. B. 134 Fundweisungen auf.

de.wikipedia.org