Traducciones de „Räuberhauptmann“ en el diccionario alemán » griego

Räuberhauptmann <-s, -männer> SUBST m

Räuberhauptmann

λήσταρχος m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst probiert er seine Abwesenheit abzustreiten, doch dann stellt er sich als ein gesuchter Räuberhauptmann heraus.

de.wikipedia.org

Zwar konnte der Räuberhauptmann den Torwächter noch erstechen, wurde aber schließlich überwältigt und kam in Festungshaft.

de.wikipedia.org

Den nach dem Angriff verletzt fliehenden Belphegor pflegt ein Räuberhauptmann in seinem Schloss gesund.

de.wikipedia.org

In der Stadt gibt viele Hinweise auf diesen Räuberhauptmann und die Einwohner sich recht stolz auf seine Legende.

de.wikipedia.org

Eines Tages reicht es ihm, und er rückt von daheim aus, um als Räuberhauptmann ein vollkommen neues und vor allem anderen Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Dabei hat der unbedarfte Räuberhauptmann Unglück im Glück, denn schließlich landet er wieder in den Armen seines zänkischen, ungeliebten Weibes, während die anderen Gauner hinter Gittern landen.

de.wikipedia.org

Nachdem der gelernte Tischler und Fleischhauer aus dem österreichischen Heer desertiert war, schloss er sich der Bande des Räuberhauptmanns Palme an.

de.wikipedia.org

Er behauptet einfach, dort treibe gerade der Räuberhauptmann sein Unwesen und könne leicht gefasst werden.

de.wikipedia.org

In der damals dreiklassigen Einteilung der Straftäter zählte man den Räuberhauptmann zu den boshaften und gefährlichen Verbrechern.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort ausgebrochen war, führte er wieder das Leben eines Räuberhauptmanns und wurde durch zahlreiche Gewalttaten berühmt und gefürchtet.

de.wikipedia.org