alemán » griego

klang [klaŋ]

klang pres. von klingen

Véase también: klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. klingen (Glocken):

klingen
χτυπώ, σημαίνω

2. klingen (Instrument, Metall, Glas):

klingen
ηχώ

3. klingen (Ohren):

klingen
βουίζω

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ, pl: ˈklɛŋə] SUBST m

1. Klang MÚS.:

Klang
ήχος m

4. Klang nur pl. MÚS.:

Klang
μελωδίες f pl.

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. klingen (Glocken):

klingen
χτυπώ, σημαίνω

2. klingen (Instrument, Metall, Glas):

klingen
ηχώ

3. klingen (Ohren):

klingen
βουίζω

Ejemplos de uso para klang

jdn am Klang der Stimme erkennen
καταλαβαίνω κάποιον από τη χροιά της φωνής του
der Name hat einen guten Klang
αυτό το όνομα έχει μια καλή φήμη

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Klang wird bei mehreren Werken mit einem Kontaktmikrofon akustisch verstärkt und harmonisiert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.
de.wikipedia.org
Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.
de.wikipedia.org
Besonders sorgfältig wird die für den Klang entscheidende Position des Stimmstocks geprüft, der aus einem Fichtenholzstab von 4 bis 5 mm Durchmesser besteht.
de.wikipedia.org
Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.
de.wikipedia.org
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist ein akustischer Fingerabdruck ein digitaler Code zur Charakterisierung eines Klangs oder einer Audioaufnahme unter Berücksichtigung spezieller akustischer Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klang" en otros idiomas

"klang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares