Traducciones de „Gleichheit“ en el diccionario alemán » griego

Gleichheit <-> SUBST f sing.

1. Gleichheit (Gleichsein):

Gleichheit

ισότητα f

Gleichheit vor dem Gesetz

ισονομία

2. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit

ταυτότητα f

Ejemplos de uso para Gleichheit

Gleichheit vor dem Gesetz

ισονομία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiß symbolisiert das Meer, das die Inseln umgibt, die Reinheit der nationalen Bestrebungen und die Gleichheit aller Menschen.

de.wikipedia.org

Ein Teil ihrer Forschung ist dem Umgang mit Heterogenität gewidmet und thematisiert das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlich-kultureller Verschiedenheit und politisch-rechtlicher Gleichheit.

de.wikipedia.org

Gleichheit gilt dabei genau dann, wenn die beiden Vektoren in die gleiche Richtung zeigen.

de.wikipedia.org

Ist und beide Seiten endlich, so gilt Gleichheit genau dann, wenn sich als Produkt zweier messbarer Funktionen und schreiben lässt.

de.wikipedia.org

Und Gleichheit und Freiheit unter den Völkern dieser Welt“.

de.wikipedia.org

Bestimmte Eingriffe wie Preiskontrollen oder der Versuch, soziale Gleichheit herzustellen, seien mit einer freien Gesellschaft jedoch nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.

de.wikipedia.org

Problematisch am Familienwahlrecht ist, dass die Wahlgrundsätze: Unmittelbarkeit, Geheimheit, Gleichheit und Freiheit der Wahl verletzt sein könnten.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Dämpfung und Gleichheit von (einer) Erregerfrequenz und (einer) Eigenfrequenz wird die Amplitude unendlich.

de.wikipedia.org

Diese Gleichheit wurde aber nie überprüft, so dass Einrichtungen für Schwarze stets schlechter ausgestattet waren.

de.wikipedia.org