Traducciones de „Gewerbeaufsichtsamt“ en el diccionario alemán » griego

Gewerbeaufsichtsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt DER.

Gewerbeaufsichtsamt

υπηρεσία f επιθεώρησης εργασίας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Voraussetzungen hierfür überprüften die Gewerbeaufsichtsämter.

de.wikipedia.org

Einerseits werden von den Gewerbeaufsichtsämtern (bzw. Ämtern für Arbeitsschutz) und andererseits von den Berufsgenossenschaften hoheitliche Aufgaben im Arbeitsschutz übernommen.

de.wikipedia.org

Weil beim Gewerbeaufsichtsamt das Raumbedürfnis am Glashüttenweg nicht mehr befriedigt werden konnte, wechselte es zum Jahresende 1996 seinen Standort.

de.wikipedia.org

Durch den Ausbau des Dachgeschosses wurden 1980 weitere Büroräume für das Gewerbeaufsichtsamt geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Gewerbeaufsicht wird durch Gewerbeaufsichtsämter (oder regional auch Amt für Arbeitsschutz oder Umweltamt) wahrgenommen, die als Teil der staatlichen Wirtschaftsüberwachung die Einhaltung gewerberechtlicher und anderer Vorschriften kontrollieren.

de.wikipedia.org

Zunehmend wird durch Gewerbeaufsichtsämter mittels Praxisbegehungen die Vorhaltung der Geräte und die Einhaltung der Vorschriften überprüft.

de.wikipedia.org

Ab 2015 musste das Konzept geändert werden, da das Gewerbeaufsichtsamt geltend machte, dass Moderatoren aus arbeitsrechtlichen Gründen keinen Marathon durchführen dürfen.

de.wikipedia.org

Das Gewerbeaufsichtsamt konnte beim Nachweis eines dringenden Bedürfnisses weitergehende Ausnahmen zulassen.

de.wikipedia.org

Die Hotelbesitzerin hat aus Mitleid viele der Straßentiere der Stadt in ihrem Hotel aufgenommen und hält sie aus Angst vor Beschwerden der Nachbarn beim Gewerbeaufsichtsamt im Haus versteckt.

de.wikipedia.org

Der Vollzug der Arbeitsstättenverordnung obliegt den Gewerbeaufsichtsämtern bzw. den Ämtern für Arbeitsschutz (je nach Bundesland).

de.wikipedia.org