Traducciones de „Abnutzung“ en el diccionario alemán » griego

Abnutzung <-, -en> SUBST f, Abnützung SUBST f regio.

Abnutzung

φθορά f

DER. Abnutzung der Mietsache

φθορά μισθίου

Ejemplos de uso para Abnutzung

DER. Abnutzung der Mietsache

φθορά μισθίου

Absetzung für Abnutzung

έκπτωση λόγω φθοράς

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem sind Schäden, die aus der unmittelbaren betrieblichen Beanspruchung einer versicherten Maschine entstehen (Abnutzung), ebenfalls nicht versichert.

de.wikipedia.org

Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein (z. B. bei einem unrunden Planetengetriebe), können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen.

de.wikipedia.org

Doch waren nach den Verlusten der Kriegsmarine auch die Luftwaffe und das Landheer drastisch von Abnutzung betroffen.

de.wikipedia.org

Von der Gemeinde wird häufig ein „Kesselgeld“ erhoben, mit dem Licht, Wasser, Versicherungen und Abnutzung abgegolten werden.

de.wikipedia.org

Abnutzung oder Verschleiß durch gewöhnlichen und bestimmungsgemäßen Gebrauch nach Lieferung sind daher kein Mangel, erst recht nicht der Missbrauch durch Fehlbedienung.

de.wikipedia.org

Der Rest liegt im Kiefer verborgen und wird bei Abnutzung nach und nach herausgeschoben.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Sensors besteht aus Saphirglas, um ihn robust und widerstandsfähig gegen Kratzer und Abnutzung zu machen.

de.wikipedia.org

Amerikaner und Briten konnten so die deutsche Luftwaffe durch Abnutzung vernichten.

de.wikipedia.org

Auch bei jüngeren Patienten kann dies zu einer vorzeitigen und fortschreitenden Abnutzung des Hüftgelenks führen, was Bewegungseinschränkungen im Alltag zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Für Offiziere ist die Abnutzung der Zivilkleidung mit der Zahlung der Abnutzungsentschädigung abgegolten.

de.wikipedia.org