alemán » francés

I . zustimmend ADJ.

zustimmend Kopfnicken
approbateur(-trice)
zustimmend Kopfnicken
d'approbation
zustimmend Äußerung
favorable

II . zustimmend ADV.

zu|stimmen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. zustimmen (gleicher Meinung sein):

jdm zustimmen
être du même avis que qn

2. zustimmen (einverstanden sein):

jdm/einer S. zustimmen
être d'accord avec qn/qc

Ejemplos de uso para zustimmend

sich zustimmend äußern
exprimer son approbation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus der Medienbranche und von Markenberatern kamen aber auch zustimmende Stimmen.
de.wikipedia.org
Später setzte sich jedoch eine zustimmende Sichtweise durch, da der durch Holzmüller intendierte, verstärkte Schutzes der Aktionäre begrüßt wurde.
de.wikipedia.org
Bei einer Befragung von Ärzten und Klinikgeschäftsführern gab ein Großteil der Ärzte Übertherapie zu (Zustimmende Ärzte in %).
de.wikipedia.org
Solange eine Kammer aber nicht beschlussfähig war, galt sie laut Verfassung als zustimmend in die Beschlüsse der anderen Kammer.
de.wikipedia.org
Dieser Schluss liegt nahe, denn ohne zumindest zustimmende Duldung des Revolutionsrates und Chomeinis hätte keine Geiselnahme stattfinden können.
de.wikipedia.org
Sie konnten den Film früher sehen und ihre Artikel, die zustimmend ausfielen, vor Ablauf der Sperrfrist veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Die zustimmende Entscheidung des Amtsgerichtes und deren Aufhebung durch das dortige Landgericht hatte jeweils bundesweite Folgen.
de.wikipedia.org
Die zehnte Elegie beginnt mit der Hoffnung, „Daß ich dereinst, an dem Ausgang der grimmigen Einsicht, / Jubel und Ruhm aufsinge zustimmenden Engeln“.
de.wikipedia.org
Die Antwort war zustimmend zum Abbruch und negativ zur Weiterverwendung.
de.wikipedia.org
Dort kritisiert er die Nachlässigkeit des Wachdienstes und erntet für seinen Vorschlag, eine andere Firma zu beauftragen, zustimmenden Applaus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zustimmend" en otros idiomas

"zustimmend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares