Traducciones de „reinlassen“ en el diccionario alemán » francés

rein|lassen V. trans. irreg. coloq.

jdn reinlassen

laisser rentrer qn

etwas frische Luft reinlassen

aérer un peu

Ejemplos de uso para reinlassen

jdn reinlassen

laisser rentrer qn

etwas frische Luft reinlassen

aérer un peu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein gesunder, in der Therapie kontaktierbarer Ich-Anteil kann die neue Information lernen „Du musst ihn nicht reinlassen.

de.wikipedia.org

Indem er in den für 50 Personen ausgelegten Luftschutzkeller ca. 400 Personen reinließ, rettete er vielen Menschen das Leben.

de.wikipedia.org

Ich dachte: Ihr wollt doch diesen Kerl nicht reinlassen?

de.wikipedia.org

Obwohl sie stundenlang im Regen stehen, werden sie nicht in das Konzert reingelassen.

de.wikipedia.org

Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.

de.wikipedia.org

Nur Inhaber der Villen und ihre angemeldeten Besucher werden reingelassen.

de.wikipedia.org