Traducciones de „reaktivieren“ en el diccionario alemán » francés

reaktivieren* V. trans.

reaktivieren (Person)

rappeler

sein Gedächtnis reaktivieren

faire appel à ses souvenirs

Ejemplos de uso para reaktivieren

sein Gedächtnis reaktivieren

faire appel à ses souvenirs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der 1975 eingestellte Personenverkehr an Sonntagen wurde reaktiviert.

de.wikipedia.org

Er reaktivierte die Wahrnehmung des Wanderthemas in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Es folgten etliche vergebliche Versuche den Flugplatz zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren existieren jedoch Planungen den SPNV zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Das pädagogische Fachpersonal kann das Erleben während der Werkstatttage mit dem Videotagebuch gezielt reaktivieren und auswerten.

de.wikipedia.org

2006 wurde er für ein Jahr als Sonderbotschafter der Bundesregierung für die UN-Management und Sekretariatsreform reaktiviert.

de.wikipedia.org

2009 wurde der Verein unter seiner ursprünglichen Bezeichnung reaktiviert.

de.wikipedia.org

Viele dieser Flugzeugträger wurden während des Koreakriegs wieder reaktiviert, aber nur wenige kamen wirklich zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1952 wurde das Braunkohlebergwerk reaktiviert.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org