Traducciones de „ont-ils“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Pontius [ˈpɔntsiʊs]

von Pontius zu Pilatus laufen coloq.

frapper à toutes les portes

großenteils [ˈgroːsən(ˈ)taɪls] ADV.

großenteils

en grande partie

teils [taɪls] ADV.

teils

en partie

teils regnet es, teils schneit es

tantôt il pleut, tantôt il neige

teils, teils coloq.

oui et non

Pils <-, -> [pɪls] SUST. nt

Pils

pils f

Ventil <-s, -e> [vɛnˈtiːl] SUST. nt

1. Ventil (Absperrhahn):

Ventil

vanne f [d'arrêt]

2. Ventil (Schlauchventil):

Ventil

valve f

3. Ventil AUTO.:

Ventil

soupape f

4. Ventil MÚS.:

Ventil

piston m

5. Ventil fig.:

Ventil

exutoire m elev.

I . online [ˈɔnlaɪn] INFORM. ADJ.

online sein

être en ligne

online sein

être connecté(e)

II . online [ˈɔnlaɪn] INFORM. ADV.

online arbeiten

travailler en ligne

einesteils ADV.

einesteils

d'une part

einesteils ... ander[e]nteils ...

d'une part ..., d'autre part ...