Traducciones de „mulmiges“ en el diccionario alemán » francés

mulmig [ˈmʊlmɪç] ADJ. coloq.

1. mulmig (unbehaglich):

mulmig

bizarre

ein mulmiges Gefühl

une sensation étrange

jdm ist mulmig zumute

qn n'est pas dans son assiette coloq.

2. mulmig (brenzlig):

mulmig Situation

qui sent le roussi coloq.

Ejemplos de uso para mulmiges

ein mulmiges Gefühl

une sensation étrange

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der junge Mann hatte ein mulmiges Gefühl, doch der Reiz der Jungfrau und die Aussicht, sie zu erhalten, waren in seinem Herzen übermächtig.

de.wikipedia.org

Die britischen Musikzeitschriften starteten einen Hype um diese Auftritt und so hatten die Bandmitglieder ein mulmiges Gefühl.

de.wikipedia.org

In der Dankesrede betonte er, dass sein anfänglich mulmiges Gefühl bald der Freude gewichen sei.

de.wikipedia.org

Am Anfang haben alle ein mulmiges Gefühl.

de.wikipedia.org

Unter den Bürgern breitet sich schnell ein mulmiges Gefühl aus.

de.wikipedia.org

Der Sänger nimmt die Rolle des verliebten Typen ein, der einem Mädchen im anderen Auto ein mulmiges Gefühl einjagt, ohne sich dessen bewusst zu werden.

de.wikipedia.org