Traducciones de „freigeistig“ en el diccionario alemán » francés

I . freigeistig ADJ.

freigeistig Mensch

libre penseur(-euse)

II . freigeistig ADV.

seine Kinder freigeistig erziehen

donner un sens critique à ses enfants

Ejemplos de uso para freigeistig

seine Kinder freigeistig erziehen

donner un sens critique à ses enfants

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So schätzen die Kirchenmänner seine freigeistige Haltung nicht.

de.wikipedia.org

Die Band hat „ein gewissermaßen freigeistiges, weil immer wieder mit Überraschungsmomenten ausgestattetes, auf jeden Fall aber erneut gelungenes Teil vorgelegt“.

de.wikipedia.org

Ihre freigeistige Denkweise kollidiert häufig mit den konservativen Ansichten ihres Vaters, weshalb es häufig zu Streitigkeiten kommt.

de.wikipedia.org

Hierin fanden sich mehrere freidenkerische und freigeistige Organisationen zusammen.

de.wikipedia.org

Sie raucht, rebelliert und hat eine freigeistige Einstellung zum Leben.

de.wikipedia.org

Mit dem Monistenbund entstand mit Unterstützung freidenkerischer Verbände eine neue freigeistige Bewegung, die einen betont philosophisch-naturwissenschaftlichen Bildungscharakter hatte.

de.wikipedia.org

Dabei sah er vor allem Sozialdemokraten und Juden, aber auch liberale Befürworter der Parlamentarisierung des Reiches sowie Vertreter der freigeistigen Bewegung als Gegner.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertritt er Menschen mit freigeistiger, agnostischer, humanistischer oder atheistischer Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Wegen seiner freigeistigen Gesinnung und Mitgliedschaft in der Freimaurerloge wurde er 1933 aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen und erhielt während der 1930er Jahre Schreibverbot.

de.wikipedia.org

Freigeistig besitzt er eine perfekte Einheit mit sich und allem, was existiert.

de.wikipedia.org