Traducciones de „einmieten“ en el diccionario alemán » francés

ein|mieten V. v. refl.

sich einmieten

louer un logement

sich bei jdm/in etw dat. einmieten

louer un logement chez qn/dans qc

Ejemplos de uso para einmieten

sich einmieten

louer un logement

sich bei jdm/in etw dat. einmieten

louer un logement chez qn/dans qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verein hatte sich für drei Jahre in das Stadion eingemietet.

de.wikipedia.org

Doch kaum ein Händler war danach hier eingemietet, die denkmalgeschützten Podeste der ehemaligen kleinen Marktstände durften nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Im linken größeren Geschäft befindet sich heute ein Friseur- und Nagelstudio, auf der rechten Seite hat sich ein Zeitungs- und Geschenkeladen eingemietet.

de.wikipedia.org

Nicht weit davon entfernt hat sich eine WG eingemietet.

de.wikipedia.org

Seit 1934 nutzten nationalsozialistische Organisationen die Schlossgebäude, indem sie sich einmieteten.

de.wikipedia.org

Wer sich über eine längere Zeit einmieten möchte, erhält normalerweise günstigere Konditionen.

de.wikipedia.org

In den oberen Etagen haben sich verschiedene Fachärzte und Familien eingemietet.

de.wikipedia.org

Er ist eingemietet in den ehemaligen Wohn- und Gemeinschaftsräumen des denkmalgeschützten Zwinglihauses.

de.wikipedia.org

Seit 1995 ist eine Confiserie im Gebäude eingemietet.

de.wikipedia.org

Auch nach 1990 waren dort Ausbildungsstätten, Lehrwerkstätten und Büros eingemietet.

de.wikipedia.org