Traducciones de „distinctions“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . distinguiert [dɪstɪŋˈgiːɐt] elev. ADJ.

distinguiert

distingué(e) elev.

II . distinguiert [dɪstɪŋˈgiːɐt] elev. ADV.

distinguiert

avec distinction elev.

Distribution <-, -en> [dɪstribuˈtsioːn] SUST. f ECON., COM.

Distribution

distribution f

Distorsion <-, -en> [dɪstɔrˈzioːn] SUST. f MED., ÓPT.

Distorsion

distorsion f

I . distanziert elev. ADJ.

distanziert

distant(e)

distanziert wirken

sembler distant(e)

II . distanziert elev. ADV.

distanziert sich verhalten

de façon distante

Diskretion <-; sin pl.> [dɪskreˈtsioːn] SUST. f

Diskretion

discrétion f

[äußerste] Diskretion wahren

faire preuve de [la plus grande] discrétion

Diskretion [ist] Ehrensache!

discrétion assurée !

Dislokation <-, -en> [dɪslokaˈtsioːn] SUST. f espec.

Dislokation

dislocation f

Disposition <-, -en> SUST. f elev.

1. Disposition:

Disposition

disposition f

etw zu seiner Disposition haben

avoir qc à sa disposition

jdm zur Disposition stehen

être disponible à qn

2. Disposition (Vorbereitung):

Dispositionen treffen

prendre des dispositions

locuciones, giros idiomáticos:

zur Disposition stehen

être remis(e) en question

Disputation <-, -en> [dɪsputaˈtsioːn] SUST. f

1. Disputation (Streitgespräch):

Disputation

discussion f

2. Disputation (Verteidigung einer wissenschaftlichen Arbeit):

Disputation

soutenance f