alemán » francés

diejenigen PRON. dem., nom. und acus. Pl von derjenige, diejenige, dasjenige

locuciones, giros idiomáticos:

diejenigen, welche coloq.
notre vieille connaissance coloq.

Véase también: diejenige , derjenige , dasjenige

diejenige PRON. dem., feminin, nom. und acus. sing.

locuciones, giros idiomáticos:

diejenige, welche coloq.
notre vieille connaissance coloq.

derjenige [ˈdeːɐjeːnɪgə] PRON. dem., maskulin, nom. sing.

1. derjenige (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

derjenige
ce
derjenige Kollege/Mann, der ...
le collègue/l'homme qui ...
derjenige Stier, der ...
le taureau qui ...
derjenige, der das gesagt hat
celui qui a dit cela

locuciones, giros idiomáticos:

das ist derjenige, welcher coloq. (der, auf den es ankommt)
c'est lui notre homme !
das ist derjenige, welcher (der, über den man redet)
c'est bien lui coloq.

dasjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON. dem.

dasjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON. dem.

derjenige [ˈdeːɐjeːnɪgə] PRON. dem., maskulin, nom. sing.

1. derjenige (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

derjenige
ce
derjenige Kollege/Mann, der ...
le collègue/l'homme qui ...
derjenige Stier, der ...
le taureau qui ...
derjenige, der das gesagt hat
celui qui a dit cela

locuciones, giros idiomáticos:

das ist derjenige, welcher coloq. (der, auf den es ankommt)
c'est lui notre homme !
das ist derjenige, welcher (der, über den man redet)
c'est bien lui coloq.

diejenige PRON. dem., feminin, nom. und acus. sing.

locuciones, giros idiomáticos:

diejenige, welche coloq.
notre vieille connaissance coloq.

Ejemplos de uso para diejenigen

diejenigen, welche coloq.
notre vieille connaissance coloq.
alle die[jenigen], die interessiert sind
tous ceux/toutes celles qui s'y intéressent
diejenigen Schüler/Schülerinnen, die teilnehmen wollen
ceux parmi les élèves qui souhaitent participer
für meine Schuhe und diejenigen meiner Kinder
pour mes chaussures à moi et celles de mes enfants

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter der sogenannten Kartensteuer versteht man diejenigen Formen der Vergnügungssteuer, die eine entgeltpflichtige Veranstaltung besteuern, also häufig in den Preis der Eintrittskarte einkalkuliert wird.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die 55 bestätigte Empfehlungen erreichten, erhalten einen 100%igen Rabatt auf einen zukünftigen Roadster-Kauf.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei genau um diejenigen Folgen, die sich durch eine Polynomfunktion beschreiben lassen; die Ordnung ist dabei der Grad des Polynoms.
de.wikipedia.org
Allmählich wurden diejenigen, die in der Kapkolonie geblieben waren, entlassen.
de.wikipedia.org
Die Stimmen für diejenigen Kandidaten, deren Partei diese Hürde nicht überwindet, verfallen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die in die Polizeistationen gebracht wurden, wurden gefoltert und bekamen stundenlang kein Essen bzw. Wasser.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die dort überlebten, wurden in der Regel später in Vernichtungslagern ermordet.
de.wikipedia.org
Wie seine Verwandten in den keltischen Gebieten tötet es diejenigen, die auf ihm reiten wollen.
de.wikipedia.org
Diejenigen aber, die eher neutrale Spiele bevorzugten, neigten auch im Straßenverkehr zu eher vorsichtigerem Fahren.
de.wikipedia.org
In dieser Statistik sind mithin diejenigen Arbeitnehmer nicht erfasst, die bis zu 3 Arbeitstage fehlen dürfen, ohne ihrem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen zu müssen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "diejenigen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares