Traducciones de „ausspülen“ en el diccionario alemán » francés

aus|spülen V. trans.

ausspülen (Geschirr, Glas)

rincer

sich dat. den Mund ausspülen

se rincer la bouche

Ejemplos de uso para ausspülen

sich dat. den Mund ausspülen

se rincer la bouche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese sind kein Schaden, denn sie werden bei Bewitterung ausgespült.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org

Das Shampoo kann wie ein normales Shampoo benutzt werden, wenn es nach der Anwendung gründlich ausgespült wird.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1829 wurde dieser Arm zum neuen Hauptarm des Flusses ausgespült.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bereich im Fußpunkt mittels Süßwasser ausgespült.

de.wikipedia.org

Die bogenförmigen Mauerstreifen aus vorkolonialer Zeit stehen unter Denkmalschutz und müssen kontinuierlich erhalten werden, da der Wellengang sie ausspült und wieder zerlegt.

de.wikipedia.org

Für das Gericht werden rohe Kartoffeln gerieben und unter fließendem Wasser die Stärke ausgespült.

de.wikipedia.org

Die Tasse oder die Kanne vorwärmen, indem man sie mit dem heißen Wasser ausspült.

de.wikipedia.org

Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.

de.wikipedia.org

Die Tasse wird dann entnommen, geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org