Traducciones de „Attentat“ en el diccionario alemán » francés

Attentat <-[e]s, -e> [ˈatəntaːt] SUST. nt

Attentat

attentat m

ein Attentat auf jdn verüben

commettre un attentat contre qn

locuciones, giros idiomáticos:

ein Attentat auf jdn vorhaben hum. coloq.

avoir une faveur à demander à qn

Ejemplos de uso para Attentat

die Nachricht von dem Attentat

la nouvelle de l'attentat

sich zu einem Attentat bekennen

revendiquer un attentat

ein Attentat auf jdn verüben

commettre un attentat contre qn

ein Attentat auf jdn vorhaben hum. coloq.

avoir une faveur à demander à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung existiert ein bekanntes Gleichnis: Es schildert die Situation eines Mannes, der bei einem unerwarteten Attentat von einem vergifteten Pfeil getroffen wird.

de.wikipedia.org

1959 fiel das Werk einem Attentat mit Salzsäure zum Opfer, wurde aber erfolgreich restauriert.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal südlich des Cafés erinnert an die bei den Attentaten getöteten Personen.

de.wikipedia.org

2003 wurde, unterstützt von der chinesischen und koreanischen Regierung, im Park eine Gedenkstätte für das Attentat eröffnet.

de.wikipedia.org

Mit seinen Attentaten auf preußische Ziele bekam er Beifall und Bewunderung seitens der Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Kobalt aber überlebt mehrere Attentate und stirbt an ihrer Krankheit.

de.wikipedia.org

In diese Zeit der Attentate und gewalttätigen Konfrontationen fiel die Veröffentlichung von Ein anarchistischer Bankier 1922.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als schweres Sakrileg.

de.wikipedia.org

Vom schlimmsten Verfolgungsdruck befreit, schürten die Ismailiten den Zwist unter ihren Feinden beständig weiter, indem sie in schneller Folge weitere Attentate gegen dessen Führungskader ausführten.

de.wikipedia.org