Traducciones de „Zimmerdecke“ en el diccionario alemán » francés

Zimmerdecke SUST. f

Zimmerdecke

plafond m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Plätzchen wurden nebeneinander an der Zimmerdecke aufgehängt.

de.wikipedia.org

Sie wohnen zwar in einem Haus, doch lebt er am Boden, während sie an der Zimmerdecke wohnt.

de.wikipedia.org

Im niederösterreichischen Waldviertel findet man noch in den Stuben und Wohnräumen älterer Gebäude Haken an der Zimmerdecke zur Befestigung des Weihnachtsbaumes.

de.wikipedia.org

Aus derselben Zeit stammten auch die Zimmerdecken im ersten Stockwerk.

de.wikipedia.org

Auch brachte er als erster die schönen Malereien an den Wänden und der Zimmerdecke ans Licht.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er eine Öffnung in die Zimmerdecke der Gefangenen eingebracht und sie mit einem Strick nach oben geholt.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die Anordnung der Zimmerdecke und Ornamente wie Davidstern und Löwenkopf in einem nach Osten ausgerichteten Erker hin, die bei der Besichtigung entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Im Hausinneren wurde im Abstand von einem Meter die eigentliche Zimmerdecke aus einer Holzkonstruktion an die Betondecke angehängt.

de.wikipedia.org

Werden sie eingebaut, können sie links und rechts zu den Hauswänden als auch nach oben zur Zimmerdecke mit Hilfe von Blenden angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.

de.wikipedia.org