Traducciones de „Wortmeldung“ en el diccionario alemán » francés

Wortmeldung SUST. f

Wortmeldung

demande f de la parole

es gab drei Wortmeldungen

trois personnes demandèrent la parole

gibt es keine Wortmeldungen mehr?

plus personne ne demande la parole ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Wortmeldungen, auch durch die Kandidaten, sind möglich.

de.wikipedia.org

In der Literatur findet sich nur noch eine Wortmeldung aus dem Jahre 1942.

de.wikipedia.org

Ein Nachrichtenticker liefert am unteren Bildschirmrand laufend Informationen über den Zustand der Stadt, sowie – falls keine nennenswerten Informationen zu melden sind – reihenweise humoristische Wortmeldungen.

de.wikipedia.org

Anfänglich bemühte sich die Parteileitung, solche Wortmeldungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Ihre Wortmeldungen enthalten zum Teil radikale Plädoyers für Freiheit und Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch bei als persönlichen Angriff empfundenen Wortmeldungen wird der Ältestenrat gelegentlich als Schlichtungsorgan einberufen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Wortmeldungen am Parteitag wurde für den Verfassungsumbau und die anschließende Rückkehr zum Parteienstaat und Parlamentarismus plädiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu grundsätzlich ablehnenden Wortmeldungen beurteilen andere Autoren die Anwendbarkeit des Konzepts als eine empirische Frage.

de.wikipedia.org

Eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung hat Vorrang vor allen anderen Wortmeldungen oder Anträgen zum Verfahren.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren sprach er nicht im Oberhaus, erst in den 2000er-Jahren erfolgten wieder Wortmeldungen.

de.wikipedia.org