Traducciones de „Wärmflasche“ en el diccionario alemán » francés

Wärmflasche SUST. f

Wärmflasche

bouillotte f

Ejemplos de uso para Wärmflasche

jdm ein Kissen/eine Wärmflasche unterschieben

glisser à qn un coussin/une bouillotte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursachen sind nun vor allem Wärmflaschen, Heizkissen beziehungsweise Heizdecken, Notebooks auf dem Schoß und falsch temperierte beziehungsweise geregelte Sitzheizungen in Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Vor allem ältere Wärmflaschen bestehen aus Metall.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlen unzählige materielle Hilfsmittel wie Hemden, Betten, Wärmflaschen, Handtüchern, Kopfkissen, Essgeschirr und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Wärmereflektierende Rettungsdecken können Wärmestrahlung reflektieren, Kristallisationswärme-Wärmebeutel, Wärmflaschen und elektrische Heizdecken können aktiv Wärmeenergie liefern.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau einer großen Feuerverzinkerei im Jahre 1905 konnten die Schwarzblecherzeugnisse wie Waschwannen, Badewannen (darunter die sogenannte Volksbadewanne), Wärmflaschen oder Waschmaschinenteile mit einem dauerhaften Korrosionsschutz überzogen werden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde er von der mit heißem Wasser gefüllten Wärmflasche abgelöst.

de.wikipedia.org

Um Verbrennungen vorzubeugen, wurden metallene Wärmflaschen in der Regel mit einem gehäkelten oder gestrickten Überzug versehen.

de.wikipedia.org

Wärmflaschen sind meist länglich geformt und messen ungefähr 30 cm × 20 cm.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren wurde für Wärmflaschen zunehmend Gummi verwendet; das flexibel ist und sich an den Körper anpasst.

de.wikipedia.org

Der Plastikschlauch wird ähnlich wie eine Wärmflasche mit körperwarmem Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org