Traducciones de „Tiefschlag“ en el diccionario alemán » francés

Tiefschlag SUST. m

1. Tiefschlag BOX.:

Tiefschlag

coup m bas

2. Tiefschlag coloq. (Schicksalsschlag):

Tiefschlag

coup m du sort

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Schutz vor Tiefschlägen tragen die Sportler einiger Sportarten einen Tiefschutz.

de.wikipedia.org

Punktabzüge sind infolge von Tiefschlägen und Verwarnungen möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.

de.wikipedia.org

Noch bis 1911 musste die Feuerwehr mit vielen Tiefschlägen rechnen, danach ging es allerdings wieder Bergauf.

de.wikipedia.org

Durch die folgende Weltwirtschaftskrise erhielt die Lamport & Holt Line einen weiteren Tiefschlag, von dem sie sich nicht mehr erholte.

de.wikipedia.org

Tiefschläge sind immer tabu, jedoch sind in manchen Verbänden Tritte auf die Oberschenkel (Lowkicks) erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Folgejahre waren von zwei Selbstmordversuchen, einem schweren Verkehrsunfall sowie weiteren Tiefschlägen geprägt.

de.wikipedia.org

Es war ein sportlicher Tiefschlag und bittere Lebenserfahrung.

de.wikipedia.org

Doch auch das wird der nächste Tiefschlag, denn ihre neue Chefin weist sie aufgrund ihrer Schwangerschaft zurück.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org