alemán » francés

Technik <-, -en> [ˈtɛçnɪk] SUST. f

1. Technik sin pl. (Technologie):

Technik
technique f

2. Technik sin pl. (technische Ausstattung):

Technik
équipement m [technique]
Technik eines Autos, einer Maschine
technologie f
Technik eines Autos, einer Maschine
technicité f

3. Technik (Spieltechnik, Maltechnik):

Technik
technique f
eine gute Technik haben
avoir une bonne technique

4. Technik sin pl. (Abteilung):

Technik
services mpl techniques

Kfz-Technik SUST. f

Ejemplos de uso para Technik

mit der Technik zurechtkommen
se débrouiller bien avec la technique coloq.
von der Technik her
d'un point de vue technique
eine gute Technik haben
avoir une bonne technique
die neuesten Errungenschaften der Technik
les toutes dernières nouveautés fpl techniques
die Segnungen der modernen Technik
les bienfaits mpl de la technique moderne
Musik/Technik in höchster Perfektion
le summum de la perfection musicale/le nec plus ultra de la technique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Autor veröffentlichte er Arbeiten im Bereich der Technik.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org
Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.
de.wikipedia.org
Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.
de.wikipedia.org
In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.
de.wikipedia.org
Die vier Freunde hatten eine große Leidenschaft für Technik, besonders für das Radio.
de.wikipedia.org
Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.
de.wikipedia.org
Darin drücke sich zugleich Miyazakis Verhältnis zu Technik und Natur aus.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Technik" en otros idiomas

"Technik" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares