alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Reisebeginn , Ferienbeginn , Neubeginn , Anbeginn , Jahresbeginn , Börsenbeginn , Sendebereich , Sendebericht , Fristbeginn , Spielbeginn , Schulbeginn , Kursbeginn , Baubeginn , Urbeginn , Tagungsbeginn , Arbeitsbeginn , Saisonbeginn , Kriegsbeginn y/e Sendebestätigung

Reisebeginn SUST. m

Ferienbeginn SUST. m

Anbeginn SUST. m elev.

Neubeginn SUST. m

Sendebericht SUST. f

Sendebereich SUST. m

Börsenbeginn SUST. m

Jahresbeginn

Jahresbeginn → Jahresanfang

Véase también: Jahresanfang

Jahresanfang SUST. m

Urbeginn SUST. m

Baubeginn SUST. m

Kursbeginn SUST. m

Schulbeginn

Schulbeginn → Schulanfang 2

Véase también: Schulanfang

Schulanfang SUST. m

1. Schulanfang (Eintritt in die Schule):

Schulanfang
premier jour m d'école

2. Schulanfang (Schulbeginn nach den Ferien):

Schulanfang
rentrée f scolaire [ou des classes]

Spielbeginn SUST. m

Fristbeginn SUST. m DER.

Arbeitsbeginn SUST. m

1. Arbeitsbeginn (Beginn der Arbeiten):

Arbeitsbeginn
début m du travail

2. Arbeitsbeginn (täglicher Arbeitsantritt):

Arbeitsbeginn
début m de la journée de travail

Tagungsbeginn SUST. m

Sendebestätigung SUST. f

Kriegsbeginn SUST. m

Saisonbeginn SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit Sendebeginn wird die Serie montags bis freitags von 19:05 Uhr bis 19:40 Uhr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Nach zwei Monaten wurde die Sendezeit um eine halbe Stunde verkürzt; neuer Sendebeginn war 12:00 Uhr.
de.wikipedia.org
Der Sendebeginn wurde kurz zuvor in Zeitungen angekündigt.
de.wikipedia.org
Seit Sendebeginn verfolgt er generell ein relativ gleichgeartetes Konzept für eine Zielgruppe von 6 bis 54 Jahren.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er-Jahre wurde der Sendebeginn von 22:30 Uhr auf 0:00 Uhr verschoben.
de.wikipedia.org
Etwa ab Mitternacht bis zum Sendebeginn um 5.00 oder 6.00 Uhr morgens war eine Sendepause.
de.wikipedia.org
Anfang 2015 wurde der Sendebeginn bereits auf 14:00 Uhr vorgezogen.
de.wikipedia.org
So wurde schon Monate vor Sendebeginn der dritten Staffel über die Pläne für die vierte gesprochen.
de.wikipedia.org
Trotz anfänglicher Startschwierigkeiten in der Gunst der Zuschauer erreichte das Format seit Sendebeginn des Öfteren einen zweistelligen prozentualen Marktanteil.
de.wikipedia.org
Durch den zu geringen Zeitabstand vom Spielende um 17:20 Uhr zum Sendebeginn wurde dieser auf 18:00 Uhr verlegt, um die Bearbeitungszeit des Sendematerials zu vergrößern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Sendebeginn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares