Traducciones de „Seiltänzer“ en el diccionario alemán » francés

Seiltänzer(in) SUST. m(f)

Seiltänzer(in)

funambule mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die älteren Motive sind Seiltänzer, Motormenschen, denen er Ketten oder Motorteile eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Auf dem südlich gelegenen Gelände befanden sich Karussells, sowie verschiedene Buden und Zelte mit Seiltänzern, Taschenspielern, Getränkeverkauf und anderem Gastgewerbe.

de.wikipedia.org

Zwei frühe Ölgemälde in Privatbesitz, welche eine Zirkusdarstellung und einen Seiltänzer zeigen, dokumentieren den motivisch engen Zusammenhang zwischen der Grafik und der Ölmalerei.

de.wikipedia.org

Ihr Vater weigerte sich, ein brahmanischer Tempelpriester zu werden, und wurde stattdessen Leiter eines Wanderzirkus, in dem er als Trapezkünstler, Löwenbändiger, Seiltänzer und Zauberer auftrat.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte er noch eher den Charakter eines Jahrmarktes mit Seiltänzern, Zauberern, Gauklern und Spaßmachern.

de.wikipedia.org

Bereits mit zehn Jahren floh er von zu Hause und wollte zunächst Seiltänzer, dann Schauspieler werden.

de.wikipedia.org

Die zehnjährige Mirette schwärmt für einen alternden Seiltänzer.

de.wikipedia.org

Es habe Seiltänzer gegeben, ein englischer Clown habe das Publikum belustigt, man habe weiterhin sortija gespielt und es habe eine Stierschau gegeben.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch Zeichnungen und Ölbilder, die sich in ungewohnter Form mit Malerei und Kunst auseinandersetzen, so Landschaft mit Seiltänzer (1979/1980).

de.wikipedia.org

Tänzer, Akrobaten, Jongleure, Musiker, Seiltänzer, Sportler, Bergsteiger und Fahrradfahrer brauchen eine ausgeprägte Tiefensensibilität.

de.wikipedia.org