Traducciones de „Schandtat“ en el diccionario alemán » francés

Schandtat SUST. f

Schandtat

infamie f

locuciones, giros idiomáticos:

zu jeder Schandtat bereit sein hum. coloq.

être toujours partant(e) pour faire une connerie coloq.

Ejemplos de uso para Schandtat

zu jeder Schandtat bereit sein hum. coloq.

être toujours partant(e) pour faire une connerie coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er muss ein witziger wie tollkühner, brutaler wie Liebeleien nicht abgeneigter Mensch gewesen sein, der zudem seine Umgebung für sich und seine Schandtaten des späten Lebens einnehmen konnte.

de.wikipedia.org

In einem Monolog bekennt er sich zur Schandtat.

de.wikipedia.org

Schauerliche Schandtaten eines echten Talmudjuden“ auf.

de.wikipedia.org

Der Leser hat den Eindruck, als würde der Erzähler an dieser Stelle die bisher stattgefundenen Schandtaten negieren.

de.wikipedia.org

Dieser Mann ist als Gast in mein Haus gekommen; darum dürft ihr keine solche Schandtat begehen.

de.wikipedia.org

Doch im Unterschied zum antiken Helden weiß er das von vornherein; ebenso, dass die Tat eine Schandtat ist und er selbst ein Schurke.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung urteilte, dass die Bearbeitung die Schandtat der Saison sei.

de.wikipedia.org

Er erzählt seine Schandtaten jeweils unter beschönigenden Formulierungen und zeigt keine Reue.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sich im Nebel die Geister von ermordeten Seeleuten befinden, die Rache für die an ihnen begangenen Schandtaten nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Er ist zu jeder Schandtat bereit, mahnt aber oft zur Besonnenheit.

de.wikipedia.org