Traducciones de „Persische“ en el diccionario alemán » francés

Persische SUST. nt decl. wie adj.

Persische

persan m

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUST. nt decl. wie adj.

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

persisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ.

1. persisch (iranisch):

persisch

iranien(ne)

2. persisch HIST.:

persisch

persan(e)

Persisch <-[s]> SUST. nt

Persisch

le persan

auf Persisch

en persan

Véase también: Deutsch

Deutsch <-[s]; sin pl.> SUST. nt kein art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuciones, giros idiomáticos:

auf gut Deutsch coloq.

en bon français coloq.

Ejemplos de uso para Persische

der Persische Golf

le golfe Persique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Persische Einflüsse brachten besonders die Mogul-Herrscher seit dem 15. Jahrhundert ins Land und die von ihnen geförderte höfische Kunst beeinflusste allmählich auch den Geschmack der alteingesessenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Persische Grammatik erlaubt keine Verdinglichung von Menschen.

de.wikipedia.org

Persische Trommeln heißen entsprechend duhul.

de.wikipedia.org

Persische Kanonen, eine überlegene Kavallerie und eine den Osmanen nachempfundene defensive Taktik (die sog.

de.wikipedia.org

1885 folgten das deutsche Unternehmen Persische Teppich-Gesellschaft (Petag) in Täbris und das holländisch-britische Unternehmen P. Hotz & Sons.

de.wikipedia.org

Iranische oder Persische Wammentauben stehen den Seglern näher als den Wammentauben.

de.wikipedia.org

Persische Teppiche bilden oft stilisierte Gartenmotive ab.

de.wikipedia.org

Persische Gärten sind jedoch nicht immer auf einen Typ beschränkt, sondern kombinieren häufig verschiedene Typen.

de.wikipedia.org

Persische Inschriften nennen seine Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Persische Assassinen unternahmen wegen seiner Eigenmächtigkeit mindestens zwei gescheiterte Anschläge auf ihn.

de.wikipedia.org