alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ordentlich , geistlich , Lebensgeister , ordengeschmückt , Ordenstracht y/e Ordensgemeinschaft

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ.

1. ordentlich (aufgeräumt):

ordentlich
rangé(e)
in ordentlichem Zustand
en ordre

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich
ordonné(e)

3. ordentlich (anständig):

ordentlich Person
convenable
ordentlich Benehmen
correct(e)

4. ordentlich coloq. (tüchtig):

ordentlich Frühstück, Portion
bon(ne) antp.
eine ordentliche Tracht Prügel
une bonne raclée

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV.

1. ordentlich (gesittet):

ordentlich
convenablement

3. ordentlich (diszipliniert):

ordentlich arbeiten, studieren
sérieusement

4. ordentlich (annehmbar):

ordentlich speisen, bezahlen, verdienen
correctement

5. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich
en bonne et due forme

I . geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADJ.

II . geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADV.

Ordensgemeinschaft SUST. f

Ordenstracht SUST. f

ordengeschmückt ADJ.

Lebensgeister SUST. Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die letzten dreizehn Regeln betrafen die Ordensgeistlichen, die traditionelle Regeln wie Fleischverzehr, den Umfang des privaten Besitzes und die Möglichkeit von Handel durch Geistliche.
de.wikipedia.org
Auch Zimmer als Absteigequartier für die zahlreichen Ordensgeistlichen, ein großer Keller und ein Speicher für den Zehntwein sollten in dem luxuriös geplanten Gebäude entstehen.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht ein staatlich und kirchlich anerkanntes Studium der katholischen Theologie und ist zugleich für Ordensgeistliche mit einem Priesterseminar verbunden.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass es sich um eine Klosterkirche handelt, in der im abgetrennten Chor und Querschiff die Ordensgeistlichen liturgische Gesänge und Handlungen vornahmen.
de.wikipedia.org
Im katholischen Bereich finden bis heute mancherorts in größeren zeitlichen Abständen Missionswochen in Pfarreien statt, die mit dem Besuch von speziell dafür ausgebildeten Ordensgeistlichen einhergehen.
de.wikipedia.org
Auf ihn folgten abwechselnd Kreuzherren, Weltpriester und andere Ordensgeistliche.
de.wikipedia.org
Zur Beruhigung der Bevölkerung durften einige Ordensgeistliche im reformatorischen Sinne weiter predigen, allerdings unter Beibehaltung der katholischen Gebräuche.
de.wikipedia.org
Die Schenkung erfolgte unter dem Vorbehalt, dass der Gottesdienst in der Stadtkirche von zwei Ordensgeistlichen versehen werden sollte.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu den Ordensgeistlichen, die Bischöfe wurden, legten sie großen Wert auf die Seelsorge in ihren Diözesen, aber auch auf die Bewahrung der Rechte der Geistlichen.
de.wikipedia.org
Das 1872 beschlossene „Jesuitengesetz“ zwang diese Ordensgeistlichen außer Landes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ordensgeistliche" en otros idiomas

"Ordensgeistliche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares