Traducciones de „Kreuzverhör“ en el diccionario alemán » francés

Kreuzverhör SUST. nt

Kreuzverhör

interrogatoire m contradictoire

locuciones, giros idiomáticos:

jdn ins Kreuzverhör nehmen, jdn einem Kreuzverhör unterziehen DER.

interroger qn contradictoirement

jdn ins Kreuzverhör nehmen, jdn einem Kreuzverhör unterziehen (gründlich ausfragen)

soumettre qn à un interrogatoire serré

Ejemplos de uso para Kreuzverhör

jdn ins Kreuzverhör nehmen, jdn einem Kreuzverhör unterziehen DER.

interroger qn contradictoirement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Verwendung der schriftlichen Aussagen ständen die Zeugen nicht für ein Kreuzverhör zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Anhörung der Zeugen und Sichtung der Beweismittel folgten die Aussagen der Angeklagten, denen sich Kreuzverhöre anschlossen.

de.wikipedia.org

Kern der Darstellung sind die Kreuzverhöre von geladenen Zeugen durch Verteidigung und Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Die Methoden zur Erzwingung eines Geständnisses reichten vom Pranger und Kreuzverhören bis hin zur Folter, welche schließlich Wirkung zeigt.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass der Erklärende nicht für ein Kreuzverhör zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Häufigstes Beweismittel ist die eidliche Zeugenaussage (deposition), eine Art vorweggenommenes Kreuzverhör, an der beide Parteien teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Die Gestapo nahm ihn im Gefängnis ins Kreuzverhör und nach zwei Monaten starb er an den Folgen der Folter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnten sie eigene Beweise zu ihrer Entlastung vorlegen und Zeugen ins Kreuzverhör nehmen.

de.wikipedia.org

Er verzichtet später darauf, seinen drogensüchtigen Cousin ins Kreuzverhör zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt das dramatisch ablaufende Kreuzverhör trug zur landesweiten Bekanntheit des Prozesses bei, der Vorbild für ein Theaterstück und mehrere Filme wurde.

de.wikipedia.org